近日，我院胸外科成功救治一名来自非洲的纵隔气肿患者，凭借精湛医术与人文关怀跨越语言障碍，赢得了患者高度赞誉，也为胸外科诊疗领域再添佳话。

跨国求医遇难题，精准诊疗破困局

这位来自非洲的年轻患者大卫（化名）因运动后突发剧烈胸痛、胸闷，紧急入住我院胸外科。由于语言不通，沟通成为诊疗过程中的一大难题。然而，胸外科医护团队凭借扎实的专业素养和丰富的临床经验，迅速为患者安排了胸部CT等必要影像学检查。

纵隔气肿及其近亲气胸在青少年群体中较为常见。我院毗邻大学城，在此类疾病的临床研究与诊治方面经验丰富。纵隔作为胸腔的“中心枢纽”，容纳着心脏、大血管、气管、食管、神经等维系生命的关键结构。当气体因各种原因（如剧烈咳嗽、哮喘发作、胸部外伤、肺部基础疾病，甚至食管破裂或罕见的产气细菌感染）异常进入并积聚于纵隔时，便形成了纵隔气肿。这些“不速之客”会压迫甚至撕裂纵隔内组织周围的薄弱间隙，并可能向上扩散至颈部、面部。患者常表现为剧烈的胸痛、胸闷、呼吸急促、颈部或颜面肿胀，严重时可引发呼吸窘迫、循环衰竭等危及生命的状况。

经检查，大卫确诊为纵隔气肿，且入院时胸痛剧烈，活动、吞咽及深呼吸均严重受限。医护团队在精准评估病情后，迅速制定了周密的治疗方案。

多措并举促康复，医患信任架桥梁

在治疗过程中，胸外科团队不仅运用有效医疗手段积极控制病情、缓解症状，还借助翻译工具、耐心细致的肢体语言以及真诚的关怀，跨越语言鸿沟，与大卫悉心沟通病情、解释治疗步骤，有效安抚了大卫的不安情绪。

在团队的精心治疗和护理下，大卫病情迅速好转，恢复良好，最终快速顺利出院。临别之际，大卫竖起大拇指，用尚不流利却充满感激的中文连声道谢，对我院胸外科卓越的专业能力和温暖的人文关怀给予了高度赞誉。这份跨越山海、超越语言的信任，是对胸外科医疗技术与服务品质的最高认可。

跨越山海、超越语言的“点赞”

发布健康小贴士，守护生命健康

此次成功救治，不仅彰显了我院胸外科在纵隔疾病诊疗领域的深厚实力，也为更多患者带来了希望。同时，科室还发布了自发性纵隔气肿患者的生活小贴士，提醒患者：

1.避免加重胸内压：剧烈运动、用力咳嗽、用力排便、用力屏气、抬举重物等行为。

2.纵隔气肿复发可能与原发病有关，如哮喘、慢性阻塞性肺病、肺部感染等，需积极治疗原发病。

3.有肺部基础病的患者，吸烟和饮酒会加重肺部疾病，增加纵隔气肿的风险，建议戒烟限酒。

4.如有突发胸痛、胸闷、气促等不适，及时就医，避免延误治疗。

胸外科主任谭群友教授表示，这份跨国信任将激励团队在纵隔气肿乃至更广阔的胸外科诊疗领域精益求精，不断攀登医学高峰，为守护更多生命健康贡献中国医疗的力量。

撰稿：李洋云 陶绍霖

核稿：谭群友 胡子牧

审稿：唐博